I accidentally made a choice I didn't want. Can I undo it?

Once the episode has been completed, you can choose to Restart or Replay for Fun.