How do I remove a story from my "Continue Playing" list?

Tapping 'Don't show this again' should remove the story from the 'For You' tab found at the bottom of the screen.  The story will continue to appear in the 'Discover' tab and in searches.